As-tu lu « Ralph Azham »?

Ralph Azham est une série de BD de type « heroic-fantasy » qui transcende les clichés du genre de façon magistrale et intelligente.

Dans cet épisode, j’explique pourquoi cette série est un de mes plus grands coups de cœurs BD, pourquoi elle représente pour moi la culmination de l’œuvre de Lewis Trondheim et en quoi elle est une digne descendante de la légendaire série Donjon.

« La visite Guidée » – Épisode 2 de la lecture de Kimiko aux Enfers

Le deuxième épisode de ma lecture de Kimiko aux Enfers est maintenant en ligne! Kimiko est prisonnière d’une visite guidée de l’Acropole qu’elle ne peux fuir sous peine de faire face à la colère paternelle! Va t-elle réussir malgré elle à apprendre quelque chose du baratin du guide patriotique?

C’est incontestablement une histoire à ne pas manquer!

Savais-tu que durant les 20 ans qu’a pris l’écriture de ce premier roman, Kimiko a passé par trois types de lecteurs de musiques avant qu’elle se retrouve avec son fameux téléphone?

Pour en savoir plus encore, tu peux accéder directement aux commentaires à partir d’ici:

As-tu lu « Le trône de fer » (A Game of Throne) ?

« Une série fantastique pour ceux qui n’aiment pas ou qui se méfient du fantastique… »

Pour ma première chronique littéraire vidéo, j’ai choisi de vous parler de la monumentale série de romans de George R. R. Martin ainsi que sur son adaptation en série télévisée par HBO.
Ce fut mon premier tournage vidéo, donc j’espère qu’il vous plaira.

À propos du lieu de tournage

Cette capsule vidéo fut tournée en août 2017 lors de mes vacances en Ontario. Nous étions allés au parc Sandbanks près du lac Ontario, célèbre pour ses plages de sable fin. Nous avions choisi de nous héberger à un B & B appelé « The Red Barns» (les granges rouges) situé dans la ville de Picton, à quelques minutes en voiture du parc. Nous avons tellement aimé notre séjour que j’ai choisi de le prendre comme décor pour cette vidéo.

À propos de As-tu lu?

À travers les vidéos de la chaîne As-tu lu?, Thierry te parle de ses romans et bandes dessinées favoris et te lit des passages de ses propres romans.

En exclusivité : première partie de la lecture intégrale de Kimiko aux Enfers sur la chaîne « As-tu lu? »

Après des mois de réflexions et de tergiversations, je suis heureux de vous annoncer le lancement de ma chaîne YouTube! Pour débuter, je vous lis le prologue de mon roman, Kimiko aux Enfers, suivi de commentaires sur les origines de sa création.

Pour ceux qui ont déjà lu le livre, vous pouvez accéder directement à mes commentaires sur son écriture par ici:

Je vous invite à vous abonner à ma chaîne sur as-tu-lu.com et à visionner mes autres vidéos, incluant la suite de ma lecture de Kimiko aux Enfers et mes chroniques de lectures.

Bien sûr, vous pouvez toujours vous procurer Kimiko aux Enfers en version papier (sans frais de poste!) ou numérique par l’entremise du site de NUM Éditeur : www.numediteur.com/kimiko.

 

Chronique BD: Petit (Les Ogres Dieux, t.1)

J’ai absolument adoré la BD « Petit (Les Ogres Dieux) » de Hubert et Bertrand Gatignol. À la croisée de Voltaire et Attack on Titans, on découvre ici un univers pleinement étoffé et superbement exécuté. Une aristocratie brutale composée de géants qui dominent, terrorisent, et dévorent la population humaine de leur contrée.

Page extraite du livrePetit est le dernier fils du roi. Il est si petit (comparé à ses parents aux dimensions de cathédrale) qu’il est né sans que sa mère s’en aperçoive, d’où son nom. Par sa taille humaine, Petit représente la culmination de la déchéance consanguine de la lignée d’ogres géants dont il est le dernier descendant. Par contre, le fait qu’il pourrait se reproduire avec une humaine amènerait du sang nouveau dans cette dynastie monstrueuse. Ceci aura comme conséquence de ,démarrant un nouveau cycle de gigantisme croissant, comme lorsque avec le Fondateur de la lignée, où une succession de femmes de taille grandissante mourront en donnant naissance à des bébés de plus en plus immenses.

Page extraite du livreEst-ce que Petit exécutera la volonté de sa mère, la reine, en donnant naissance a de nouveaux géants anthropophages? Ou suivra-t-il la voix de la paix et de l’abnégation tracée par sa gigantesque tante, Desdée, elle qui fut condamnée à l’exil pour avoir choisi l’amitié avec les humains?

Par ses décors somptueux en noir et gris, le traitement de ses personnages, ainsi que certaines mises en page audacieuses de Bertrand Batignol, évoquent souvent pour moi, à la série Cerebus, de Dave Sim et Gerhard.

J’ai été estomaqué par la qualité de cette BD qui me semble parfaite en tout point, que ce soit la sophistication de l’univers fantastique proposé par les auteurs, les dessins somptueux, les personnages horribles et attachants, ou la beauté de la reliure du livre lui-même.

Comme vous l’avez deviné, c’est un coup de cœur!

Liens

Fiche du livre

  • Couverture de Petit (les Ogres Dieux)Titre: Ogres-Dieux – Petit
  • Date de parution : 03/12/2014
  • ISBN : 978-2-302-04312-1
  • Scénariste : HUBERT
  • Coloriste : GATIGNOL Bertrand
  • Illustrateur : GATIGNOL Bertrand
  • Série : OGRES-DIEUX (LES)
  • Collection : Métamorphose BD
  • Format : 240 x 315 mm
  • Nombre de pages : 176

Crédit images: Soleil Éditeur

Sortir de l’hibernation – reprendre l’écriture après plusieurs mois

C’est le printemps et on dirait que je suis en train d’émerger de mon hibernation d’auteur… Je n’avais pas touché à l’écriture de mon prochain roman depuis environ novembre dernier, il y a environ 4 mois, délaissant du même coup la promotion de Kimiko aux Enfers, le volume précédent. Durant cette période, je me demandais chaque jour si j’allais enfin me remettre à l’écriture, mais le coeur n’y était pas. Zélos, le dieu du zèle et de la motivation m’avait abandonné!

Je suspecte que notre rude hiver québécois y est pour beaucoup dans cette période d’inactivité, avec son ciel gris, ses bancs de neige, sa « sloche » brunâtre, et ses -20, -40 degrés Celsius. Je sentais le besoin de m’envelopper dans une coquille protectrice et de garder mes énergies pour mon travail (producteur de jeux vidéos) et ma famille.

Autre facteur important, Kimiko aux Enfers avait reçu une série critiques négatives par des lectrices déçues. J’avais jusqu’alors pris l’habitude de recevoir des critiques élogieuses et positives et j’étais mal préparé pour accuser le coup, même s’il est normal de ne pas plaire à tout le monde. Malgré mes efforts de tourner ces commentaires en leçon positive, tout cela eut un impact négatif sur ma motivation, car ces critiques faisaient écho à mes propres insécurités.

Normalement, quelques critiques n’auraient pas suffi à me bloquer si ce n’était que j’avais aussi rencontré plusieurs problème majeur dans la structure de mon histoire. J’avais entrepris un chapitre charnière où la relation entre Zeus et Héra venait au premier plan. Malheureusement, suite à des recherches plus approfondies, je me suis rendu compte que mon interprétation de leur couple était bien loin de la marque (en fait totalement à l’inverse!) et cela remettait en question la direction que j’avais entreprise. D’autres problèmes structurels et thématiques de mon histoire devenaient aussi de plus en plus difficiles à ignorer (certains en lien avec les critiques du volume précédent).

Dans le doute, j’ai sollicité l’avis de quelques amis, incluant mon coscénariste, Mathieu Pigeon, à qui j’ai fait lire les chapitres écrits à ce jour. Leurs commentaires ont confirmé mes craintes et je dois à présent contempler la réécriture complète du chapitre en cours et appliquer des ajustements importants aux autres. Il est déjà difficile d’écrire. Il est encore plus difficile de réécrire.

Étant diffusé par une petite maison d’édition, la portée de la promotion de Kimiko aux Enfers demeurait très limitée. Les efforts que je devrais déployer par moi-même pour promouvoir mon livre dépassent mes capacités, et me découragent.

Tous ces facteurs semblent avoir créé une « tempête parfaite», faisant en sorte que la tâche me paru soudainement trop intimidante. Ayant déjà subi deux épisodes d’épuisement professionnel dans le passé, je dois ménager minutieusement ma charge de travail et mon stress afin de ne pas faire de rechute. Ma carrière d’auteur n’étant pas une source de revenu crédible, je devais prioriser les autres sphères de ma vie.

Mais maintenant que les jours s’allongent, que la température se réchauffe, je me sens tranquillement sortir de ma coquille. De toute évidence, je peux maintenant contempler l’écriture d’un texte comme celui-ci – une tâche qui m’aurait semblé trop ardue il y a à peine une semaine. J’ai aussi commencé la révision des chapitres existants où, petits pas à petits pas, j’applique les recommandations de mes copains.

Je suis heureux de voir que Zélos est revenu me visiter. Peut-être qu’il restera assez longtemps pour me donner le zèle de continuer mon oeuvre! Je ne m’attends pas à reprendre mon rythme de croisière immédiatement, mais si je peux sentir que mon livre avance, même d’un petit peu, chaque semaine, j’en serait satisfait.


PS: : un gros merci du fond du cœur à tous ceux qui ont lu mon roman, particulièrement à ceux qui l’ont apprécié, mais aussi aux autres. De tous les choix de divertissements qui s’offrent à nous, lire un roman demeure une des options qui demandent le plus de temps et de concentration. Je sais que ce n’est pas un choix facile pour un lecteur de s’investir autant dans le livre d’un auteur inconnu. Je suis touché chaque fois qu’une personne prends la décision de lire un de mes romans, et je continue de considérer comme un grand honneur lorsqu’un lecteur prends la peine de rédiger un avis sur sa lecture.

Je dois aussi de grands remerciements à tous ceux qui m’ont encouragé en personne ou sur Facebook. Vos « J’aime », vos partages, et vos commentaires continuent de m’encourager et d’assurer que vous verrez un jour la suite des aventures de Kimiko, Prométhée, et Hermès! 🙂

Kimiko aux Enfers est disponible en format numérique et papier.  

Crédit photo: Thierry Gagnon

Un coup de coeur pour relancer le printemps — la critique de Kimiko aux Enfers par Crocbooks!

Je reviens enfin à mon blogue après quelques mois d’absence. Disons que lorsque l’hiver québécois arrive, l’écrivain en moi semble vouloir tomber en hibernation…

Alors que je me remets lentement à l’écriture de mon prochain roman, je constate que j’avais totalement oublié de rendre hommage à la merveilleuse critique que la Noble Demoiselle a faite de Kimiko aux Enfers, sur son blogue Crocbook. Je rectifie immédiatement cette grave omission avec cet extrait :

« Cette lecture correspond exactement à mon envie de redécouvrir la Grèce antique à travers mes lectures. Alors dès les premières pages, mon esprit s’est envolé jusqu’à Athènes et cela bien avant l’arrivée de la jeune japonaise à proximité de l’Acropole et du Parthénon.

Pendant qu’Hermès conduit toujours plus d’âmes aux enfers afin d’attiser la colère de Prométhée qui n’est autre que le protecteur de la race humaine, l’adolescente rebelle affronte les terrifiantes créatures de la mythologie. Le lecteur est admiratif devant le courage de l’héroïne. Il est fasciné par la richesse de l’univers décrit par le romancier. Je félicite monsieur Gagnon pour sa capacité à « moderniser » et donc à rendre plus accessible une période complexe de l’histoire de l’Humanité.

Vous l’avez sans doute compris, ce livre a été un coup de coeur absolu pour moi. Je conseille fortement cet ouvrage à la dimension pédagogique certaine et j’attends le second volume qui sortira l’année prochaine avec impatience… »

Je vous invite à lire cette chronique sur Crocbooks, où vous trouverez aussi une brève entrevue où je décris les origine de l’écriture de Kimiko aux Enfers.

Kimiko aux Enfers est disponible en format papier et électronique à partir du site NUM Éditeur — et les frais d’expéditions sont inclus dans le prix !

Trois nouvelles critiques de Kimiko aux Enfers

Couverture de Kimiko aux EnfersMon livre Kimiko aux Enfers continue d’être apprécié des blogueurs et lecteurs!


Virginie Solange Poinssonnet (Lysée) du blogue La bibliothèque de Lysée a écrit:

(…) Voici un petit roman jeunesse bien construit, très instructif et distrayant. Entre le roman d’aventure et la quête initiatique. Au-delà de la quête de Kimiko se joue aussi le sort de Prométhée. Car, en plus d’avoir volé le feu sacré pour l’offrir aux hommes, celui-ci a fait en sorte d’affranchir les peuples du joug des dieux. Dieux qui ne vont bien sur pas manquer l’occasion de lui faire payer ses trahisons.

Il s’agit ici de l’introduction de ce que j’imagine être une folle saga (j’espère). Ce premier volume met l’histoire en place et nous présente les principaux protagonistes. A la fin de cet opus, beaucoup de questions restent encore sans réponses, qui à priori feront l’objet des volumes suivants.

J’ai pris plaisir à replonger dans les mythes oubliés de la mythologie grecque, passionnante (d’ailleurs, très bien le petit lexique qui à la fin du livre explique au jeune blasé qui est qui). Cela ravive des souvenirs, des heures il y a des années, passées à découvrir l’histoire de ces dieux. L’image de Prométhée tentant vainement de payer son passage du Styx avec une carte bleue m’a franchement amusée.

Donc une bonne lecture, très plaisante. J’attends impatiemment la suite!

:: Vous pouvez lire la chronique en entier sur  La bibliothèque de Lysée.


Anne-Ju du blogue Les motordus d’Anne-Ju a écrit: 

(…) J’ai aimé ce mélange contemporain et ancien, surtout quand Prométhée sort sa carte bleue pour payer le passeur !! Que c’est bon de se replonger dans ces chocs de titans avec toutes ces colères de  dieux !

Et que dire du style de Thierry Gagnon ? fluide, précis, captivant… vais je oser l’écrire ? oui Titanesque !  La cerise sur la gâteau, c’est que ce roman peut toucher de nombreuses cibles de lecteurs différents : les fans de mythologie, de romans, les adolescents….Noël approche, pensez y ! C’est ça la « touch » Thierry Gagnon 😉.

Maintenant Thierry Gagnon, j’aimerai bien connaitre la suite des aventures de Kimiko et de ces titans…Car là tu m’as trop mis l’eau à la bouche. Je veux repartir dans les enfers,lancer la balle à Cerbère,  défier les dieux, jouer avec Athéna à la guerre, faire des batailles d’eau avec Poséidon… 😉

:: Vous pouvez lire la chronique en entier sur Les motordus d’Anne-Ju 


Nicolas Godbout, auteur chez les Publications Blanchebruine, a écrit:

Bravo à Thierry Gagnon pour Kimiko aux Enfers! Une lecture très agréable et une belle façon de revisiter la mythologie grecque.

Si tu as consacré une période de ta vie à coucher sur papier un récit qui se veut honnête et méticuleusement travaillé, jusqu’à friser le doute de sa propre existence, alors je dirais que le fait de prendre quelques heures pour lire cette œuvre achevée et d’en féliciter son auteur, c’est la moindre des choses.
Bonne continuation!


Merci à Nicolas, Lysée et Anne-Ju pour leurs belles chroniques et leurs encouragements!

Kimiko aux Enfers est disponible en format numérique et papier.  


Crédit photo: Ondřej Lipár

La genèse de la couverture de Kimiko aux Enfers

Couverture de Kimiko aux Enfers
Version finale de la couverture (2014).

J’aimerais partager avec vous le processus créatif derrière la conception de la couverture de mon roman Kimiko aux Enfers.

Trouver le bon ton et le bon style n’a pas été chose facile!

Pour moi, la couverture devait suggérer un monde mythologique ancien tout en incluant des éléments modernes, intriguer sans être racoleur, communiquer une menace sans donner l’impression d’un livre d’horreur, avoir un ton qui pourrait à la fois attirer un adulte ou un adolescent, et finalement être graphiquement de haute qualité.

C’est en 2010, près de 10 ans après avoir début l’écriture du roman,  et 25 ans après avoir commencé le développement de l’histoire, que j’ai finalement décidé de débuter le processus de révision et de soumission du livre qui allait devenir Kimiko aux Enfers. J’allais devoir attendre trois autres années avant que le livre aboutisse enfin dans la collection de NUM Éditeur — mais cette épopée sera pour une autre chronique!

En 2012, après avoir essuyé plusieurs refus de la part d’éditeurs, je contemplais l’auto-édition. Il me fallait donc réfléchir à une couverture que j’allais produire en collaboration avec mon copain Mathieu Pigeon, le coscénariste du livre. À ce moment, le titre n’était pas encore final et oscillait entre « Prométhée en Enfer » ou « La traversée infernale ».

Esquisse de couverture
Esquisse rapide pour un projet de couverture (2010).

J’ai tout d’abord esquissé différentes approches de couvertures mettant en vedette les personnages principaux du livre, c’est-à-dire Kimiko, Prométhée et Hermès. Je pensais aussi inclure des créatures mythologiques, comme Cerbère ou des harpies.

Par exemple, l’esquisse ci-joint représente une tentative de mettre en scène les trois personnages alors qu’ils progressent dans l’obscurité des enfers sous la lumière du caducée. Les yeux de braise de Cerbère, le chien géant à trois têtes, les observaient de façon menaçante en arrière-plan. Je cherchais un effet « totem » avec les têtes des personnages empilés l’une sur l’autre (comme dans tant d’affiches de film).

Prométhée et Kimiko-1999
Étude de personnages — Prométhée et Kimiko (Mathieu Pigeon, 1999).

Cette esquisse est très brouillonne et représente plus une recherche de composition qu’un effort de représenter les personnages correctement. Le plan à l’époque était que Mathieu illustre la couverture. Finalement, ce projet de couverture a été abandonné, notamment parce que Mathieu et moi avions cessé de dessiner sérieusement depuis plus de 10 ans.

J’ai donc passé aux montages photo pour trouver une solution.

Kimiko aux enfers - maquette de couverture non-utilisée (2013)
Maquette pour l’édition à compte d’auteur (non utilisée).

En 2013, alors que je planifiais sérieusement de publier le livre à compte d’auteur, j’avais créé une maquette de couverture qui évoquait le Parthénon, le lieu de départ de l’intrigue. Ces ruines évoquaient à la fois la Grèce antique ainsi que le monde moderne par leur décrépitude.

Mais ce n’était pas suffisant. Après plusieurs essais,  j’ai trouvé qu’en inversant l’image du Parthénon, avec un ciel bleu qui fondait vers la nuit, j’ajoutais un élément de menace et de surnaturel – ainsi qu’une touche d’humour, comme s’il allait nous tomber sur la tête.

En 2014, lorsque mon manuscrit a été accepté chez NUM éditeur, j’ai finalement décidé que le titre du livre soit « Kimiko aux Enfers ». Avec un tel titre, il devenait nécessaire que le coeur de la couverture soit Kimiko elle-même. Un nouveau concept devenait donc nécessaire.

Logo NUM ÉditeurJ’ai le privilège de travailler avec un éditeur (Gaétan Picard, fondateur de NUM Éditeur) qui m’accorde un droit de regard sur la couverture du livre, ce qui n’est pas toujours le cas dans le monde de l’édition.

Gaétan m’a proposé plusieurs illustrateurs(trices) mais, malheureusement, les esquisses qui m’avaient été présentées ne collaient pas à l’esprit que nous recherchions. Certains ont aussi été effarouchés par mes interventions, ce que je comprends. Il y a des bonnes raisons pourquoi les auteurs sont rarement impliqués dans la conception de leur couverture. Aucun résultat ne peut arriver à la hauteur des idéaux que l’on porte dans notre tête et ces pauvres artistes ne pouvaient pas deviner ce qui me plaira ou non, et les pages de commentaires que je leur soumettaient ne faisaient que compliquer les choses. Nous étions à une impasse.

Première esquisse de montage photo.

Finalement, Gaétan  m’a proposé un montage photo de son cru que j’ai trouvé fort intéressant: un enfant perdu au milieu d’une plaine désertique sous un ciel couvert. Gaétan savait ce que nous recherchions et il a su trouver une solution qui collait très bien à l’esprit du livre, et ce même si elle ne correspondait pas directement à mes instructions. Par contre, je trouvais cette maquette un peu terne et les nuages m’embêtaient, car je décrivais le ciel des Enfers comme étant complètement noir et sans étoiles.

Maquette de la couverture
Noircissement de la couverture et ajustement des couleurs.

J’ai donc ouvert la maquette dans un logiciel de traitement d’image (Gimp) et j’ai rapidement fait quelques interventions afin d’amener l’image plus près de ma conception des Enfers et lui donner une ambiance plus spécifique. En ajustant les couleurs et la luminosité de l’image, j’ai pu établir le ton recherché. J’ai noirci le ciel, suggérant l’apparence du plafond d’une gigantesque grotte. J’ai ensuite noirci les contours de l’image comme si la source de lumière était Kimiko elle-même. Finalement, j’ai ajusté les couleurs afin que la lumière ait une teinte turquoise fluo, comme la lueur du Styx dans l’histoire.

Ajout de l’ombre portée.

J’ai ensuite voulu suggérer le chemin qu’elle avait parcouru en estompant une ligne dans le sol derrière elle.  Cette ligne est finalement devenue une ombre portée pointant vers le centre de l’image un peu comme l’aiguille d’un cadrant, donnant aussi l’impression subtile que la noirceur environnante cherchait à rejoindre Kimiko.

Le résultat était maintenant tout à fait dans le ton du livre, mais un détail manquait: comment suggérer me manière plus prononcée l’aspect mythologique du livre?

Je me suis dit qu’ajouter un symbole graphique inspiré de la mythologie pourrait non seulement appuyer ce point, mais aussi devenir utile dans la promotion du livre sous forme de logo. Le caducée de Hermès me semblait le choix évident, cet objet ayant un rôle si important dans l’histoire, mais je ne voulais pas utiliser la représentation habituelle que je trouve trop rigide (et que les gens associent aux pharmacies et aux livreurs de fleurs). Mon symbole allait être plus organique, moins symétrique et mettre plus l’emphase sur le fait qu’il contenait deux serpents vivants. J’ai fait quelques esquisses sur papier et j’ai vite trouvé le style désiré. Afin de me donner un maximum de flexibilité, j’ai dessiné séparément les trois éléments principaux (le bâton de marche et les deux serpents) que j’ai ensuite importés dans un logiciel de traitement d’image vectoriel (Inkspace) afin de les assembler avec la position, rotation, et taille qui me semblait idéale.

Couverture de Kimiko aux Enfers
Version finale de la couverture (2014).

Et puis hop! On colore le symbole en turquoise et on le place au centre de la couverture. Un effet inattendu : l’apparence pointue du symbole et sa position au-dessus de la tête de Kimiko ajoutent à l’atmosphère menaçante de la couverture, comme si une épée de Damoclès pendait sur elle. Il s’installe aussi une dynamique visuelle entre le symbole, l’ombre portée de Kimiko, et le cercle de lumière qui l’entoure, faisant en sorte que tous les éléments de la couverture dirigent l’attention au centre de l’image, à cette petite Kimiko qui paraît si vulnérable, mais qui a tant de courage.

Je soumets le tout à Gaétan qui applique mes suggestions sur le document maître, tout en y apportant sa propre sensibilité de graphiste chevronné. Le résultat: un beau travail d’équipe! Et voilà qu’une nouvelle couverture s’ajoute à l’excellente collection de NUM Éditeur. Merci Mathieu et Gaétan! J’ai hâte de voir ce que la couverture du prochain volume, « Le châtiment de Prométhée », aura l’air…!

kimiko_crop
Détail de la couverture

PS: Une note concernant les différences entre le texte du roman et sa couverture. Kimiko portait bien un sac d’école dans le manuscrit au moment de la conception de la couverture, mais ce détail a été retiré dans une révision subséquente afin d’alléger le texte. L’enfant sur la couverture porte aussi des vêtements d’hiver, ce qui est contraire à l’histoire. Par contre, nous avons décidé que l’image était trop parfaite malgré ces anachronismes et nous l’avons gardé tel quel. Il arrive souvent qu’une couverture ne soit pas une représentation exacte du détail de l’histoire, même si elle en respecte l’esprit. C’est le cas ici. 🙂

Bande Annonce de Kimiko aux Enfers

J’ai produit cette vidéo avec Sony Vegas Movie Studio 9. Le logiciel m’en a fait baver car il impose des contraintes pas très intuitives, mais j’ai fini par trouver les solutions que je cherchais. Un jour j’aurai peut-être les moyens d’acheter Adobe Premiere!

Résumé de l’éditeur:

Couverture de Kimiko aux EnfersPrise au milieu d’un conflit millénaire entre les dieux de l’Olympe, Kimiko doit traverser les Enfers grecs et trouver le moyen de sauver l’âme de ses parents, injustement condamnés à une après-vie qui n’est pas la leur. Armée seulement de son courage et de son téléphone, elle devra faire face aux monstres terrifiants, aux hordes d’âmes désespérées, et aux dieux à bout de nerfs qui se dresseront sur son chemin.

C’est ainsi que commence une vaste épopée qui explore la collision entre le monde des légendes et le nôtre.